The technicians at FormLabs have written a first rate article on painting and applying clear-coats to 3D printed models to turn them from prototypes into sellable parts.

Considering just about every other area of product design makes use of paint jobs for finishing parts, it make sense there are likely CAD jewellery designers out there who would find this technique useful for their work.